Mensagens

A mostrar mensagens de março, 2022

Will Smith, Chris, a estalada, e a mulher dele

Imagem
Rock: (no palco)  Jada, I love you. GI Jane 2, can’t wait to see you. 👉(Estalada)👈 Smith: (no lugar) Keep my wife's name out your f***ing mouth! ( Cerimónia de entrega dos Oscars 2022 ) Do tempo em que não perdia pitada da cerimónia de entrega dos Oscars, ao tempo em que deixei de ter interesse no espectáculo, decorreram muitos anos. E depois desses anos, mais anos ainda. Agora, para ficar acordada a seguir a entrega dos prémios em directo, preciso de ter uma motivação especial. E até para recapitular o evento tenho preguiça! Ontem, quando, pela manhã, abri o computador, pouco se escrevia sobre a festa do cinema americano, ou os premiados, mas havia textos de meio metro sobre o bofetão de Will Smith a Chris Rock. As opiniões multiplicaram-se pelo dia fora. (E agora, aqui estou, também a escrever mais um texto de meio metro sobre o caso!) A dado ponto até já esperava ver alguma TV a convocar psicólogos para trocar tudo aquilo em miúdos freudianos para nozes.  Mas as opiniões ...

Os filmes dos Oscars 2022 em revista

Imagem
Anteontem, em cima do acontecimento cinematográfico americano por excelência, os Oscars , decidi fazer uma rápida recapitulação das impressões que os 10 filmes nomeados me deixaram. Este ano vi todos os nomeados a melhor filme e muitos outros que receberam indicações. A selecção parece-me bastante heterogénea, há filmes para agradar a  quase todos. Quase. A esta altura já são conhecidos os premiados, o texto vale apenas para minha memória futura, mas, de qualquer forma, aqui o deixo. Para mim, o melhor filme da lista é Drive my car . O que mais me impressionou visualmente é Dune. O melhor argumento é dividido entre The worst person in the world e Licorice Pizza. O melhor actor do ano foi Andrew Garfield. Não vi todos os desempenhos femininos, - não vi os filmes com Penélope Cruz nem Kristen Stewart - mas admito que Jessica Chastain possa ter tido o melhor desempenho. Nas secundárias, a melhor actriz é Ariana DeBose, sem espaço para dúvidas. Para melhor actor secundário, aposto em T...

Cinema: West Side Story, de Steven Spielberg

Imagem
Nightmare Halley. CODA. DUNE. Cyrano...West Side Story. A lista de remakes do passado ano é longa. O que leva os realizadores a refazerem um filme? Hollywood não dá ponto sem nó, e, mais do que arte, pretende fazer dinheiro. O realizador até pode adorar o original que viu em criança, mas a verdade está nos números: sequelas e remakes vendem-se facilmente ao público que acorre ao que lhe é já familiar. Os investidores e produtores são mais fáceis de convencer e a originalidade, um bem raro, é, apesar de tudo, um risco que muitos não estão dispostos a correr: muitos filmes, mesmo se novidades, adaptam obras, sejam peças, sejam livros, sejam histórias publicadas que foram um êxito ou geraram entusiasmo. West Side Story , é de todos estes, o filme talvez mais bem sucedido. Isso poderia significar que não haveria necessidade de o refazer, ou que a fasquia estava tão alta que ninguém se atreveria. A música é estupenda, irresistível, mesmo. São poucas as pessoas que não ouviram falar deste fi...

Um mês de guerra e as palavras de uma avó ucraniana de 95 anos

Imagem
Ver o vídeo, no YT "Quando aconteceu, há dois dias, estava frio. Três mísseis. Três semanas neste frio. Foi muito difícil. Não havia água. Então decidimos sair. Não havia aquecimento. Nem podíamos fazer uma chávena de chá. Fazíamos fogueiras nas traseiras, mas tínhamos medo pois havia tanques em todo o lado. Eles disparavam à nossa volta. Em 95 anos de vida nunca vi algo assim. Sobrevivi ao Holodomor, sobrevivi à guerra de 1941, e nunca vi nada assim tão horrível. Tenho duas irmãs em Moscovo, as crianças delas. As falecidas irmãs do meu marido também viveram lá. Vivíamos como irmãos. Porquê partir para a guerra. Porquê? Quem precisa desta guerra? Nós somos a Ucrânia. Nós queremos viver de forma independente. Somos independentes há 30 anos. Deixem-nos viver independentes. Vivemos 70 anos sob este jugo. Diziam-nos que Deus não existia e roubavam as nossas igrejas. Lembro-me. Já era suficientemente crescida para me lembrar. As igrejas foram queimadas. Exilaram os religiosos que fazia...

Uma canção da Ucrânia: Plyve Kacha Po Tysyni (Patinho flutuando sobre o Tisyna)

Imagem
Plyve Kacha Po Tysyni, cantada em Maidan ( Vídeo ) e pelo mesmo grupo, também aqui . Mesmo depois de ter ouvido outras versões, várias vozes masculinas e femininas, e tonalidades mais modernas, parece-me que esta é a de que gosto mais. O grupo chama-se   Pikkardiyska Tertsiya. Portugal surge bem posicionado nas casas de apostas referentes à edição deste ano da Eurovisão, ainda que não seja propriamente um dos favoritos. Gostei da canção da Maro, nossa representante, que além de ter uma voz peculiar, é acompanhada por um coro que alcança uma harmonia deliciosa. Gostei ainda mais do que descobri depois nos canais da Maro no Youtube, em especial as suas colaborações com Jacob Collier. Se ela vai conseguir uma boa posição, não sei. Se a canção é festivaleira, nem por isso, mas também a de Salvador não era. Sinceramente, é-me um pouco indiferente em que posição fique, talvez por pertencer à geração que mais via o certame e que sempre se habituou a que Portugal obtivesse posições entre o...

Pense duas vezes antes de comprar uma ave exótica!

Imagem
(Texto de Pam Bird - Foto a partir de vídeo TikTok) Você vê-nos na loja de animais ou online. Ou o seu amigo tem um pássaro. E nós somos messssssssssmo giros. É verdade. Somos espantosos. Mas antes de começar a planear os nossos casamentos e a escolher porcelanas, tem de saber algumas coisas sobre papagaios. O essencial é que não somos realmente animais de estimação - somos animais selvagens. O principal é que a maioria das aves que se compram nas lojas são, de facto, papagaios, e a maioria destas regras aplicam-se (sim, os cacatuas e  periquitos são papagaios). Mas é mais fácil de mostrar do que contar, certo? Vamos a isso. 1. A maioria de nós não fala. Lamento. 2. Vamos fazer cocó no seu chão. Faremos cocó na sua roupa. Por vezes comemos primeiro as suas roupas, e depois cagamos nelas. Não estamos realmente interessados em ser treinados para ir lá fora como cães (vamos voar para longe, seus parvos), e as caixas de areia são para animais de estimação reais, como gatos. 3. O que é ...

Cinema: tick, tick...Boom! , um filme magnífico de Lin-Miranda

Imagem
É frequente não escrever sobre os filmes que mais gostei de ver. Não sei a razão. Acontece. Ora, nesta leva de cinema, e enquanto se espera pela atribuição dos prémios que "fecham" mais uma temporada de cinema, os Oscars, estou decidida a não deixar passar tick tick...Boom! em branco. Gosto de musicais mas não me considero uma conhecedora das produções e lendas da Broadway. Vi o filme Rent, que tem canções de Jonathan Larson, mas não sabia que morreu precocemente e no dia da estreia deste seu musical, Rent, que, em 1996, foi um êxito estrondoso na Broadway: esteve12 anos em cena. Rent é a história de um grupo de amigos que vivem em New York nos anos 80. Mark e Roger têm abordagens diferentes da vida: um desistiu dela, o outro quer fazer dela um filme. Rent aborda alguns temas sociais fortes da época, o emprego, a toxicodependência, a homossexualidade e a epidemia da SIDA.  Depois do filme Rent, de Chris Columbus, é a vez de tick, tick...Boom! Este filme é um verdadeiro ...

A poesia está online: uma lista de sites e outros recursos na língua inglesa

Imagem
" A Poesia Está na Rua " é o que se lê nos cartazes de Maria Helena Vieira da Silva, criados a pedido de Sophia de Mello Breyner Andresen. No site na Biblioteca Nacional, sobre a poetisa, Sophia revela em entrevista a Armanda Passos, como surgiu a célebre frase: "Antes do 1.º de Maio houve uma reunião na Associação de Escritores para preparar a manifestação e as frases para o desfile. Eu lembro-me de ter sugerido várias e uma delas: a poesia está na rua." É verdade, a poesia está na rua, a poesia está  em toda a parte, e em todas as línguas. Por isso hoje vou aqui dar algumas sugestões de sites e recursos onde poderão encontrar poesia online, poesia escrita na língua inglesa. Costumam comprar livros de poesia que incluem a versão original e a traduzida? Eu tenho alguns e gosto bastante de ler e comparar como é que o tradutor trabalhou os poemas. Dizem que quando lemos uma obra numa língua não materna existem três linguas em jogo: a nossa, a do autor e tradutês, a l...