Mensagens

A mostrar mensagens de junho, 2023

Humor. Tatuagem

Imagem
 

A bactéria Vibrio que come carne está activa nas águas do mar portuguesas?

Imagem
Não faltava cá mais nada. Para alguém que esperou ansiosamente pela chegada do Verão, esta notícia não podia ser pior. Tal como eu, com a época balnear a arrancar, milhares de pessoas aguardam por uns dias para passarem umas férias na praia, retemperarem forças, contactar com a Natureza. E eis que uma notícia vem estragar o nosso sonhado descanso junto ao mar. Parece que as bactérias Vibrio andam eufóricas também nas águas portuguesas. É caso para alarme? Não. Mas também não é coisa para  ignorar. As bactérias Vibrio vivem naturalmente em certas águas costeiras e estão presentes em concentrações mais altas entre Maio e Outubro, quando as temperaturas da água são mais quentes. Não, não vieram até cá passar férias. Já cá estavam, mas pouco numerosas ou dormentes. A maior parte das pessoas que contrai uma vibriose recupera em 3 dias. O problema é quem não recupera. São casos raros mas preocupantes. Por isso, não faz mal conhecer o assunto e tomar alguma precaução, se for caso disso. Não é

Francis Smith pintou a alma portuguesa

Imagem
Descendente de família inglesa, nasce em Portugal e estuda em Paris onde convive com Eduardo Viana, Emérico Nunes e Amadeo de Souza-Cardoso. Naturaliza-se francês, casa com a escultora francesa Yvonne Mortier e, a partir de 1907, vive nesta cidade com o apoio de uma pensão paterna. Dedica-se a uma pintura de memórias de Lisboa, em enquadramentos seriais de bairros típicos, expressivamente modernista. As suas crónicas de recantos lisboetas e cenas populares, repetidamente descritas e obsessivamente lembradas, contrariando a permanente ausência do seu país, transmitem sentimentos de saudade e inocência, em imagens de uma cidade idílica que atravessa tranquilamente um período agitado de crises sociais e políticas europeias. Nas suas representações de Lisboa, nas escadarias, parques, jardins, surge frequentemente uma figura masculina, recordação emotiva do pai, procurando uma ingénua qualidade cénica na visão lírica dos seus apontamentos, perdidos no tempo e num espaço sentimental. Amigo d

Humor. Livros de auto-ajuda

Imagem
 

Humor. Dia de São João

Imagem
  Desejo a todos os fãs do São João uma noite em grande!

Défice de atenção

Imagem
 

O Titanic, o Titan e a tragédia multiplicada

Imagem
O submersível Titan  O barco que se afundou nas águas gregas Como é que havendo tanta coisa maravilhosa no fundo do mar, tanto ainda para mapear e descobrir até, alguns seres humanos pagam uma fortuna para ver uma carcaça afundada na escuridão, a 3.800 m de profundidade, cuja história já foi escrita e filmada mais vezes do que havia necessidade, e que é uma infeliz memória de perda de vidas humanas, e de preconceito, é o que me intriga. A resposta é simples: somos todos diferentes e para alguns o naufrágio mais famoso do mundo é uma paixão. Um dos passageiros do submersível Titan é um dos maiores especialistas nos destroços do Titanic, Paul-Henri Nargeolet, de 77 anos. Ele já "visitou" várias vezes o Titanic e até supervisionou a recuperação de mais de 5.000 objectos do local. Mais pessoas foram ao espaço do que desceram a tais profundezas, dizem na reportagem. O Titan já fez descidas com êxito mas alguns dos passageiros revelaram episódios menos que tranquilos, queixas diver

A inteligência artificial (AI) não matou a arte

Imagem
Os AI e a sua dificuldade em desenhar mãos! Em Setembro do ano passado, escrevi algumas postagens sobre  como utilizar o Midjourney e o Discord , depois de ter descoberto esta nova tecnologia e de me ter apercebido do seu potencial transformador na  criação de imagens. Depois do entusiasmo inicial coloquei o AI de parte mas não deixei de acompanhar a sua evolução e as correspondentes polémicas. Há um par de semanas um cliente perguntou-me se eu usava o AI. Respondi que não mas fiquei a pensar naquilo e acabei a fazer algumas buscas online, troquei impressões e acabei por descobrir que o AI tinha dado um pulo significativo neste espaço de 9 meses. Retomei as minhas experiências e tenho aqui partilhado como correm, relatado algumas opiniões sobre o assunto, e até convidado a que experimentem o SeaArt.AI.(Cliquem no link e juntem-se a mim!)  Ao longo destas semanas tenho sentido alguma frustração porque, de facto, a conclusão a que cheguei é que posso obter por esta via imagens que demora

Traduções por Inteligência Artificial (IA) chegam a Portugal sem se fazer anunciar, por Francisco Vale

Imagem
Neste momento circulam em Portugal, nas livrarias, em feiras do livro ou na companhia de alguns jornais, centenas de milhares de exemplares de clássicos ingleses, franceses, alemães, italianos ou russos traduzidos com recurso a programas de inteligência artificial (IA), do Google Translate ao ChatGPT, passando pelo DeepL. Isto verifica-se sem qualquer indicação, perante o desconhecimento dos leitores, a indiferença de jornalistas e críticos literários e o alheamento das associações de tradutores ou da SPA. O processo está a provocar uma acentuada regressão editorial com a divulgação de traduções primárias, insípidas, insensíveis a contextos e subtilezas linguísticas, que tendem a sobrepor-se a textos de enorme qualidade elaborados nas últimas décadas por Paulo Quintela, Aníbal Fernandes, Maria Teresa Dias Furtado, João Barrento, Paulo Faria, Sara Seruya, Margarida Periquito, Margarida Vale de Gato, Vasco Graça Moura, António Pescada, Nina Guerra e Filipe Guerra e António Sousa Ribeiro,

O vasto areal da Figueira da Foz foi colonizado por várias espécies de aves

Imagem
Print Facebook- Fotografias de José Luis Borrelho ruivo, Escrevedeira das neves, Tarambola dourada, Milherango ou Maçarico de bico direito, Pintassilgo, Cartaxo nortenho, Chaco cinzento, Papa moscas cinzento, Cotovia de poupa, Felosa musical, Verdilhão, Pilrito de peito preto, Pintarroxo, Poupa, Peneireiro de dorso malhado, Felosinha, Laverca, Petinha dos prados, Alvéola branca, Chaco cinzento, Rabirruivo, Alvéola amarela, Melro preto, Estorninho preto, Papa moscas preto, Chasco cinzento, Calhandrinha, Picanço barreteiro, Borrelho grande de coleira. O Luis Silva fotografou exemplares de todas estas espécies no areal da Figueira da Foz. As aves chegaram porque em 2009 se interrompeu a limpeza de vegetação no areal. Agora, uma parte dos munícipes quer que a vegetação seja limpa; outra, quer que fique. Mas o problema maior é que na Figueira há muita areia para a camionete de quase todos.  No site da autarquia podem ler-se algumas linhas sobre o "ecossistema dunar": "As duna

Não tenho nada que vestir!

Imagem
  "Pelo menos 39 mil toneladas de roupa enchem aterros do deserto de Atacama, no Chile - e já são visíveis do espaço. As roupas são produzidas na China ou no Bangladesh e são enviadas para as lojas nos Estados Unidos, Europa e Ásia. Quando estas não são vendidas, vão para os aterros no Chile." Revista Sábado , 10/05/2023 "O comércio de roupas de segunda mão é um negócio consolidado no Chile. Importadores trazem para o país peças rejeitadas em mercados como os de Estados Unidos, Europa e Ásia para revender em suas regiões e em outros países da América Latina. No entanto, mais de metade das 60 mil toneladas de peças de roupa que chegam ao país todo o ano terminam em aterros clandestinos no deserto do Atacama, o que gera graves consequências ao meio ambiente e à comunidade local. Um dos motivos disso é o avanço da indústria da fast-fashion no mundo – sector conhecido por suas roupas baratas e de má qualidade, que vão parar no lixo com mais rapidez. " Ver para crer,  no

Runway Gen2: uma app para gerar vídeos a partir de prompts de texto

Imagem
Runway Gen 2 agora está disponível publicamente. Ainda está na versão BETA . A ferramenta AI permite criar um pequeno vídeo  de quatro segundos com base num prompt de texto tal como fazemos para usar os geradores de imagem ou o ChatGPT . Está disponível para teste, gratuitamente.  Permite gerar um total de 105 segundos de vídeo MP4 usando a interface de texto para vídeo. Isso equivale a cerca de 26 vídeos no total. Esta é a limitação da ferramenta,  vídeos de quatro segundos, se  usarmos a conta gratuita. A saída é de resolução relativamente baixa, apenas 768 × 448, mas dá para testar. Acessei o site, vi o vídeo promocional, criei uma conta. Foi rápido. Selecionei o plano grátis, claro, mas veja, ele é muito limitado mesmo.  A ferramenta pode vir a ajudar os usuários a criar storyboards, viabilizar conceitos ou apenas gerar um pequeno vídeo a partir de ideias. Uma vez dentro, temos uma interface do usuário simples e uma caixa de texto para inserir um prompt para gerar uma saída em v

Hey, ChatGTP, acaba esta construção...!

Imagem
  Fonte  -  O anúncio está na Keyserlei em Antuérpia até 12 de Junho "Hey ChatGPT, termine este edifício… "   começou como uma piscadela lúdica para encorajar todos os profissionais, cujas competências são o resultado de anos de especialização, know-how e perseverança.  Uma mensagem que, em tempos de inteligência artificial e automação extensiva, nos lembra as competências de profissionais ainda insubstituíveis."

A inteligência artificial (AI) vai acabar com muitas profissões: verdade ou mentira?

Imagem
(Um exemplo de imagem gerada no SeaArt.AI ) "Sério, as pessoas precisam entender o que está acontecer. A IA existe há alguns anos e o que alcançou na sua infância é SURPREENDENTE. Já entrou em todas as principais indústrias. O génio está fora da garrafa. Tudo vai mudar. É maior que a revolução industrial. Teremos que nos adaptar, se você for realista, saberá que isso é muuuuito maior do que arte." (Comentário que retirado de um feed no Facebook,) Não, não serão apenas os artistas gráficos que vão sofrer o impacto desta tecnologia. O ChatGPT é um modelo de linguagem, cria texto com texto que lhe fornecemos: é um modelo texto para texto . Este modelo que tem fascinado toda a gente,  entende bem a linguagem, está visto, mas não entende de verdade, pode escrever falsidades, inventar, distorcer factos. O outro modelo, que pode afectar o mundo, mas o de quem lida com imagem, é o dos geradores como o Midjourney . Eles "entendem" a linguagem que introduzimos no sistema e l

Receita antiga de arroz doce do Mondego

Imagem
Como hoje é feriado, é um bom dia para preparar uma travessa de arroz doce, uma sobremesa tradicionla, que pode completar uma refeição leve e ao mesmo tempo adoçar o nosso dia! Prepara-se num instante e deixa um cheirinho aconhechegante a canela no ar. Vamos lá? Depois da receita de arroz doce cremoso , que já partilhei, esta é  especial, é a receita de arroz doce que a minha mãe me ensinou e que é a que faço habitualmente. Intitulei a postagem " Arroz doce do Mondego" pois foi na região de Coimbra, em Montemor-o-Velho, ou Gatões, que a minha avó terá aprendido a receita que depois ensinou à minha mãe. Na realidade é a receita da minha mãe mas essa é uma referência geográfica importante. Nos restaurantes da zona vi arroz nos balcões que em nada se assemelhava a este suspeitando que seja mais cremoso e de aroma baunilhado. Ali, o arroz doce vem sempre em tacinhas mas a forma tradicional é servi-lo em pequenos pratos ou em travessas. Tudo o que é doce nunca amarga e seja qual