Mensagens
A mostrar mensagens de janeiro, 2022
Cinema: Don't look up. Não olhem para cima.
- Obter link
- X
- Outras aplicações
Don't look up é Hollywood a vender bilhetes. A história não arriscou nada, não cuidou de problematizar um assunto sério que merecia, e muito, uma história épica e mobilizadora. É uma oportunidade perdida. E também oferece uma visão esquemática do problema, - a ameaça climática tem de ser combatida em muitas frentes, não pode ser resumida a "um cometa", um problema único que se resolve com uma missão que o faça explodir em pedacinhos. Não vejo que seja uma metáfora perfeita. Além disso, qualquer semelhança entre o que ali vi e a realidade não é pura coincidência porque o filme é, personagem a personagem, muito decalcado de figuras públicas, ou figurões do nosso tempo, e da realidade, que, em muitas situações, até o excede. Do ponto de vista da sua construção, desenvolvimento de personagens e interpretações também não é brilhante. Acredito que que não fosse a bateria de nomes estrelados e se não tivesse sido mostrado no Netflix não teria obtido significativa atenção. No seu...
O cometa do fim do mundo - Leandro Gomes de Barros
- Obter link
- X
- Outras aplicações
Caro leitor vou contar-lhe O que foi que sucedeu-me, O medo enorme que tive, Que todo corpo tremeu-me, Para falar a verdade Digo que o medo venceu-me. Eu andava aos meus negócios, Na cidade de Natal, No hotel que hospedei-me Apareceu um jornal, Que dizia que no céu Se divulgava um sinal. O sinal era o cometa Que devia aparecer, Em Maio, no dia 18 Tudo havia de morrer, Aí sentei-me no banco, Principiei a gemer. Gemi até ficar rouco Fiquei logo descorado, Depois o sangue subiu-me Que fiquei quase encarnado, Imaginando n’um livro Que um freguês levou fiado. Disse ao dono do hotel: Senhor eu estou resolvido, Antes de 20 de Maio, Nosso mundo é destruído, Visto não durar um mês, Não pago o que tenho comido. A dona da casa disse-me: O senhor está enganado, Se eu for para o outro mundo, O cobre vai embolsado, Eu subo, porém em baixo Não deixo nada fiado. Me resolvi a pagar, Foi danado esse processo, Não paguei, tomaram à força, O que é verdade, confesso, Se havia de morrer de desgraça Antes mo...
Cinema: Soylent Green. Nova Iorque. O ano é 2022. As pessoas não mudam.
- Obter link
- X
- Outras aplicações
Abertura do filme Soylent Green, veja no Youtube Há 50 anos um filme referia pela primeira vez o "efeito de estufa". Soylent Green integra-se na vaga de filmes dos anos 70 que tinham a pretensão de avisar a Humanidade sobre um futuro desastroso, evidenciando a possibilidade de ameaças são diversas como pragas biológicas ou vírus alienígenas - The Omega Man e The Andromeda Strain, - o nuclear, "You maniacs! You blew it up!" - Planet of the apes , - ou computadores inteligentes que se revoltavam contra os seus criadores - Westworld. É hoje raro encontrar quem não saiba qual o segredo no centro de Soylent Green. As suas taglines ficaram famosas: "Qual é o segredo de Soylent Green?", - que o trailer desvendava sem esforço - ou " O ano é 2022. As pessoas não mudam. Farão o que for preciso para terem o que querem...e querem Soylent Green." Este ano toda a gente vai falar do filme de Richard Fleischer, talvez até revê-lo, ou vê-lo pela primeira ve...
Sobre a tradução de títulos de filmes gringos no Brasil
- Obter link
- X
- Outras aplicações
- Annie Hall - Noivo neurótico, noiva nervosa - Airplane - Apertem os cintos, o piloto sumiu - The sound of music - A noviça rebelde - The hangover - Se beber, não case - Lost in translation - Encontros e desencontros - Giant - Assim caminha a humanidade - Shane - Os brutos também amam - Meet the parents - Entrando numa fria - Parenthood - O tiro que não saiu pela culatra - West Side story - Amor, sublime amor - Saturday Night Fever - Os embalos de sábado à noite - Out of Africa - Entre dois amores - The godfather - O poderoso chefão - Indiana Jones e o Templo da Perdição" - Ferris Bueller's Day Off - Curtindo avida adoidado - Jack and Jill - Cada um tem a gémea que merece - Vertigo - Um corpo que cai - It’s a Wonderful Life - A Felicidade Não se Compra - Mr. Smith Goes to Washington - A Mulher Faz o Homem - To Kill a Mockingbird - O Sol é Para Todos - Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo - Três Homens em Conflito - Rebel without a Cause - Juventude Transviada - From Dusk Till Daw...