10/16/07

O PAPELUSTRO EM DIEPPE



A língua francesa sempre me deu problemas e no Liceu bem que o professor Cartaxo se esforçava por me fazer conjugar os verbos, mas eu, preguiçosa, enrolava-os na língua e nunca passei de aluna muito mediana. De visita a Paris falei francês duas ou três vezes, de resto usava o inglês...shame on me! Ainda assim, durante muitos anos comprei a revista Prémière, primeiro nem sequer havia edição portuguesa à venda, e lá ia lendo as últimas novidades do cinema mundial em francês. Hoje ainda consigo ler com relativa facilidade peças fáceis, mas escrever isso c'ést une autre chanson, que é como quem diz, é outra cantiga: duas palavras escritas e a seguir corro para o dicionário para ver se está correcto!!De vez em quando dou uma saltada a blogs franceses, acho curioso ver outras blogosferas, e sobretudo porque em matéria de banda desenhada e cartoon há muita gente a dedicar-se a isso,há dezenas de blogs ilustrados de óptima qualidade. Qual não é o meu espanto descubro que um cavalheiro de Dieppe acabou de incluir o meu Papelustro numa lista dos blogs imperdíveis, imperdíveis para ele, claro, o que não deixa de ser motivo de agrado para mim.Já não era sem tempo de colocar aqui algo escrito nessa língua que tanto trabalhinho me deu nos bancos da escola...e portanto eis o que o blogger escreveu, com alguma piada, acerca da sua muito particular Hit parade des blogs:

"Le Top 20 des blogs
Impressionné par la diversité et la qualité de mes visiteurs, venus de 28 pays au cours des toutes dernières semaines et parmi lesquels on trouve, pêle-mêle :
- des gens très sérieux et des petits-rigolos
- des Pop stars internationales et des casseroles (les deux à la fois dans certains cas !)
- des personnalités connues, écrivains, magistrats, psychanalystes, ajusteurs, éboueurs, préfets,
- des centristes, des anars, des punks, des rockers, des trotskystes, des SE, des SPF
- sans oublier bien sûr ******* *******
je n'ai pas pu résister à la pression croissante pour élaborer -enfin!- un
Top 20 des blogs qui en est à son deuxième jour.
Il comporte des imperfections de forme que vous saurez certainement me pardonner étant donné l'excellence des découvertes que vous ferez par ce biais !
N'oubliez pas de brancher le son pour visiter le Top 20 en musique avec les meilleurs airs classiques en fond sonore !
De vous, oui de vous qui me lisez en ce moment précis dépend sans doute l'avenir du Top 20 : votez, suggérez, protestez, et demandez moi un RIB si vous tenez absolument à y figurer..."
Portanto, digo merci, pois claro, e, como ele escreve, "vite, vite, vos propositions : vous avez même le droit de voter pour vous-même !", ora aí está...ehehehh!

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...